Entries from April 2011 ↓

Zoe ed io crediamo che la versione da Comencini abbia una grande qualità: non è la storia de un burattino che diventerà un bambino; ma è la storia de un bambino che ha un burattino dentro. Quello mette un elemento di verismo che fatte la storia più vicina di un romanzo che di un racconto […]

Il libro di Pinocchio di Carlo Collodi – Maestro Ciliegia da un pezzo di legno a Geppetto. – Pinocchio elimina Il Grillo – parlante. – Uno squalo mangia Geppetto. – Pinocchio è male e stupido.   Il film di Disney – Il Grillo – parlante è un amico di Pinocchio, suo conciso. – Il film […]

  Il libro “Pinocchio” (1883) Creazione di Pinocchio: Mastro carpentiere Antonio trova legno per fare un tavolo, ma il log produce rumori. Egli dà il registro a Geppetto. Geppetto lo scolpisce. Pinocchio è arrestato ma Geppetto è accusato. Pinocchio incontra il Grillo parlante e lo uccide. Geppetto vende la sua casacca unica per Pinocchio di […]

Nel film Pinocchio di Roberto Benigni, il racconto e piu accurato al libro di Disney.  La maggior parte del film e essattamente come il libro.  Benigni ha dimenticato che Pinocchio abbia morsa la zampa del gatto, e che parlato tonno sia stato vero.  Comunque, la maggior differenza e le due persone: la fatina, e Lucignolo.  […]

I. La storia di Pinocchio di Carlo Collodi a. raccolta di avventure che capitano a un burattino birichino b. raccontata in brevi capitoli c. disegni originali che non sono tipiche di libri per i bambini i. disegni a matita di un burattino brutto e magro d. un po ‘grottesca e brutta, ma anche realistico morale   II. La versione Disney di Pinocchio a. è molto romantico e tipico dei cartoni animati del 1940 in America. b. colori brillanti e dei personaggi e tracciare una solo una versione della storia originale. c. tipico della Disney, il film è anche un musical e ha alcuni brani molto famosi come “When You Wish Upon a Star “. d. i personaggi cambiano nome e, in alcuni eventi, animali cambiano.   III. Il film di Roberto Benigni è il più preciso rispetto alla storia originale. a. è molto colorato, anche, ma in modo realistico. b. il dialogo è quasi fuori a […]

Nel libro, Pinocchio è molto cattivo e naïf. Ma, nel il film di Benigni, Pinocchio non è tanto cattivo quanto lui è all’inizio del libro. All’inizio del libro, Pinocchio è sgarbato, come quando lui dice “Bravo, Poledina!” e offende povero Geppetto. Secondo noi, Pinocchio nel il film di Benigni sembra un po’ maladestro, ma non […]

La versione Disney di Pinocchio è una versione molto romanzata del libro di Carlo Collodi. È semplificata e una avventura musicale. I colori sono moltobrillanti e i personaggi sono più stereotipati dal libro. Sarebbe una versione migliore per i bambini a conoscere che la storia originale. Credo che la morale della storia originale è meglio del libro che il film Disney. “Pinocchio” è stato uno dei miei film preferiti quando era un bambina, ma ora che so la storia oringale, ho capito quanto è cambiato. La fata blu e “Grillo Parlante”, sono gli alcuni sono i personaggi più archetipico nel repertorio Disney del 1940. Le due personaggi sono molto diversi nella storia originale.   Elisabeth Rosenberg

Il film Pinocchio di Luigi Comencini è molto lungo ma penso che fa giustizia al libro.  Mi piace il fatto che Pinocchio cambia dal ragazzo al burattino quando lui non è un ragazzo perbene.  La moda in cui Comencini rappresenta Pinocchio è uno che lascia lo spettatore conosce che Pinocchio ha i tratti di un […]

Cap. 31. Il carro è venuto a prendere Lucignolo per portarlo al “Paese del Balocchi”. Pinocchio fu convinto di andare avanti con l’idea di non dover andare a scuola più mai, nonostante lui era stato un ragazzo per bene e in procinto di tornare un bambino vero. Non c’erano molti posti a sinistra sul carro […]

~Capitolo 28 ~ Pinocchio salvato la vita di Alidoro, un cane che aveva cercato di correre dietro a Pinocchio prima. Alidoro cadde in mare e quasi affogati. Pinocchio poi nuotò fino alla riva del mare, dove è stato catturato da un pescatore che verde. Il pescatore pensiero Pinocchio era un pesce, e Pinocchio gli disse […]